Для развития навыков понимания английского языка купил книжку English Fairy Tales –типа Английские Сказки. Издание совсем свежее 2004г.

Почти каждая сказка содержит элементы насилия и обмана. Например, жил герой, ходил он голодный и вот забрел в дом гиганта. Жена гиганта его накормила. В ответ на такой поступок главный герой сначала ограбил гиганта, а потом его убил.

Как вы можете объяснить подобные казусы?