Языки

Получил несколько спам сообщений от Александра Максимова.

В конце решил посмотреть что же он мне присылает. Оказалось, что весьма занимательную книжку о том как изучать иностранные языки. Очень живой и образный язык. Пару раз срывался до смеха.

Я помню учил слова карточками. Потом учил куски текста из адаптированных книжек. Потом переводил техническую литературу.

А вот разговорный язык учил за бутылку пива еще в студенчестве. Помогал иностранцам понимать русских, а русским иностранцев.

Александр утверждает, что новые технологии позволяют изучать языки по другому. Взять, например, сериал и прослушать кусок и представить перевод. Или еще лучше - прочитать перевод и представить как это говорится на их языке. Потом прослушать оригинал.

Как говорится сначала практика, а потом теория, а не наоборот! Если поступать наоборот и читать книжки, а практику откладывать на потом, то это все равно, что напиваться рассолом из под огурцов или мочегонной колой.


One Response to “Языки

  • 1
    Алексей
    Апрель 26th, 2012 16:39

    Спасибо большое за наводку. С юмором написанная книга по изучению иностранного языка - это интересно еще до начал чтения =)

Leave a Reply

I am not robot.

Популярные статьи

 

 

Страницы: 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 99| 96| 97| 98| 99| 99| 100|

Партнеры сайта