иняз
Внезапно подумалось. Вспомнил, что не имея практики говорения на английском языке почти пять лет во время последней поездке в забугорье удавалось почти сразу понимать что они там говорят и поддерживать разговор.
Словарный запас должен был выветреться, а слуховое понимание сойти на нет без практики. А этого не происходило и наоборот понимание и говорение улучшилось.
Так что же случилось?
Я думаю, что понимание на уровне потому что я постоянно слушаю аудиокниги (правда на русском). А говорение на чужом языке тоже возможно связано с активным слушаньем.